City Books

Erik Lindner (1968) débuta avec un recueil de poèmes intitulé Tramontane (Uitgeverij Perdu, 1996) dont l’édition fut très rapidement épuisée. Son deuxième recueil, Tong en trede (Langie et Marche) parut chez De Bezige Bij en 2000. Avec Henk Pröpper, il rédigea en 2003 un florilège de poètes néerlandais en traduction française, Le verre est un liquide lent ; 33 poètes néerlandais. L’année suivante, en novembre 2004, parut son recueil Tafel (Table). L’auteur y fait des montages surprenants d’images, d’objets et d’événements. Dans ce qu’il décrit – des environnements et des incidents dans ces environnements – il se focalise sur le détail. Tafel complète une trilogie au cours de laquelle Erik Lindner fait ressortir chaque image d’une façon toujours plus accentuée et nette. En 2007 parut un recueil de poèmes traduits en français, Terrain. Puis vint en 2010 son recueil le plus récent, Terrein, où sont repris entre autres les poèmes précédemment traduits en français. Outre sa propre poésie, Eric Lindner écrit aussi des critiques de poésie pour De Groene Amsterdammer.