citybooks

Arnon Grunberg's citybook Aangifte over de Poolse stad Lublin verschijnt op 9 mei 2012 in voorpublicatie in De Morgen. Grunberg's verhaal komt als derde in een reeks kortverhalen die als bijlage bij deze krant worden gepubliceerd. Binnenkort wordt de tekst ook op www.city-books.eu gepubliceerd als webtekst, e-book en podcast.

In het kader van de reeks 'De Literaire Loketten' van deBuren en het Vlaams parlement komen de Belgische schrijver Pascal Verbeken en de Nederlandse dichter Erik Lindner hun citybooks over Charleroi voorstellen. Verbeken schreef over ontmoetingen in een wassalon. Lindner schreef een reeks gedichten. De auteurs lezen voor en gaan in gesprek over hun ervaringen in Charleroi, hun visie op de stad en de totstandkoming van hun citybooks.

Op 11 mei om 19:30 vindt de feestelijke presentatie van citybooks Graz plaats, in het kader van de Designmaand. Tijdens de opening worden de City One Minutes Graz in première vertoond, opent de fototentoonstelling ‘Graze’ van  Lea Titz,  zijn er voordrachten van citybooks auteurs Andrea Stift, Werner Schandor en Onno Kosters, en worden de citybooks van Milena Michiko Flašar, Onno Kosters en Simone Lenaerts gebracht door acteurs Rudi Wiederhofer en Ninja Reichert. Tot slot wordt de boekpublicatie van het citybooksproject in deze stad gepresenteerd.

Op dinsdagavond 8 mei vindt in de Beursschouwburg de feestelijke presentatie plaats van de vertalingen die studenten vertaalkunde van de Hogent en Universiteit Mons maakten van het citybook Patrimoine immatériel: Un séjour au Pays noir van Caroline Lamarche naar het Nederlands, en het Radioboek Erfenis van Joseph Pearce naar het Frans. Aanvang om 19:30, in aanwezigheid van de auteurs en de studenten.

Op vrijdag 27 april vindt in Lublin de conferentie 'EU funds for culture. International cooperation projects, translations, festivals' plaats. In het luik 'From theorie to practice' presenteren de citybookscoördinatoren van Lublin Ksenia Duńska en Małgorzata Drozd-Domaciuk het citybooks project en delen zij hun ervaringen over hun deelname aan dit internationale cultuurproject.

Van 21 tot 29 april vindt in Utrecht het internationale literatuurfestival City2Cities plaats. Dit jaar legt Utrecht literaire lijntjes naar Barcelona en Praag en vinden uitwisselingen plaats van schrijvers uit die steden. Het centrale thema van het festival is ‘de stad’. Hoe komt de stad terecht in romans en gedichten? In het uitgebreide en veelzijdige programma ook enkele auteurs die voor citybooks met het thema ‘stad’ aan de slag gingen.

Het werk van Filip Berte, die als fotograaf deelnam aan citybooks Tbilisi, kunt u in het voorjaar en de zomer van 2012 uitgebreid leren kennen in Gent. Van 17 mei tot 4 november loopt een groots opgezette tentoonstelling in het STAM: Filip Berte / The Graveyard – Steden in de marge. Voordat deze tentoonstelling opent is in het Caermersklooster in Gent vanaf 27 april tot 17 juni de installatie Collective Memory Mass Grave te zien. Hier stelt Berte tentoon als laureaat van de Provinciale Prijs Beeldende Kunst 2011. De werken in de beide tentoonstellingen maken deel uit van zijn grootschalig project Eutopia, een artistiek onderzoeksproject waarbinnen ook Berte’s citybook van Tbilisi kadert.

Op initiatief van de Nederlandse ambassade en het stadsbestuur van Tbilisi worden de citybooks over de Georgische hoofdstad in boekvorm uitgegeven. Deze tweetalige Engels-Georgische publicatie, met de citybooks van Stefan Hertmans, Frank Westerman, Lasha Bughadze, Shota Iatashvili en Ana Kordzaia-Samadashvili en foto's van Kakka Kakhiani en FIlip Berte, wordt officieel gepresenteerd op 23 april in het Europe House in Tbilisi. Wedstrijd: deBuren geeft 5 exemplaren weg!

citybooks, het internationale literaire project van deBuren, zal dit jaar in drie nieuwe steden van start gaan. In Turnhout (België), Venetië (Italië) en Yerevan (Armenië) maken steeds vijf schrijvers en een fotograaf een ‘stadsportret’, na een residentie van twee weken ter plaatse.

Op vrijdag 20 april wordt in Perdu in Amsterdam het nieuwe nummer van het literaire tijdschrijft DW B voorgesteld: Clubsandwich. Schrijvers en andere kunstenaars geven invulling aan het begrip ‘club': in woord en in beeld. Een avond met o.a. Atte Jongstra, Ingrid Hoogervorst, Huub Beurskens, Rob Schouten, Marjolijn Februari,  Lies Van Gasse, Hugo Bousset en Anna van Leeuwen. Ook in dit nummer van DW B de voorpublicatie van de citybooks van Saskia de Coster en Erik Lindner.